La disponibilidad léxica en español como lengua extranjera: dos décadas de investigación científica

LAHOUSSINE AABIDI
UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA, ESPAÑA

BIODATA

Lahoussine Aabidi (lahoussaineabidi@yahoo.es) es licenciado en Estudios Hispánicos por la Universidad Ibn Zohr de Agadir (1998). Obtuvo su máster en Interculturalismo Atlántico: Marruecos-Canarias-Iberoamérica por la misma universidad en 2011. Realizó otro máster en Comunicación para el Desarrollo, Cultura de la Paz, Igualdad y Derechos Humanos en 2015 en la Universidad de La Laguna (Tenerife). En la actualidad está preparando su tesis doctoral sobre la disponibilidad léxica de los marroquíes en ELE en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (Islas Canarias).

RESUMEN

Las investigaciones de léxico disponible en español como lengua extranjera (ELE) han cumplido veinte años de desarrollo científico desde su inicio por Carcedo González (1998) en Finlandia. Es una vertiente científica que aplica los principios metodológicos del Proyecto Panhispánico de Disponibilidad Léxica en Español para analizar la producción tanto de palabras como de vocablos en ELE, sea en situación de inmersión lingüística o bien en países extranjeros. El objetivo de este artículo es revisar las investigaciones publicadas sobre este tema, destacar algunos de sus resultados y continuar, al mismo tiempo, la labor realizada por López González (2013) e Hidalgo Gallardo (2017b).

THE LEXICAL AVAILABILITY IN SPANISH AS A FOREIGN LANGUAGE: TWO DECADES OF SCIENTIFIC RESEARCH

The lexicon studies available in Spanish as a foreign language (SFL) have completed twenty years of scientific experimentation since its beginning by Carcedo González (1998) in Finland. It is about investigations that apply the methodological guidelines of the Panhispanic Project of Lexical Availability in Spanish to analyze the available lexicon in SFL; be in a situation of linguistic immersion or in foreign countries. Therefore, the purpose of this article is to review the published research on this subject, highlight some of its results and to continue, at the same time, the research work carried out by López González (2013) and Hidalgo Gallardo (2017b).