JUAN MANUEL REAL ESPINOSA
INSTITUTO CERVANTES DE ESTAMBUL
En el presente trabajo se analizan las relaciones temporales y aspectuales del verbo en español. Se defiende que el tiempo es una categoría gramatical pertinente con un comportamiento constante en los modos indicativo y subjuntivo, y que se estructura mediante dos pares de oposiciones binarias, que dan lugar a dos niveles o segmentos temporales y a cuatro áreas de significación temporal. Los comportamientos que podríamos considerar ajenos a esta norma, generan de forma regular un contenido modal dentro del mensaje, por lo tanto un mismo procedimiento da cuenta de las relaciones temporales y modales. El aspecto se articula de igual modo en dos pares de oposiciones binarias, que generan dos niveles o segmentos aspectuales y cuatro áreas de significación aspectual. La oposición en el segundo nivel de oposición aspectual genera una cronología relativa.
Se proponen procedimientos para emplear en el aula de ELE esta concepción del sistema verbal.