Las gramáticas papELEs y eleFANTE: “Behind the scenes”. Sin champiñones ni telarañas

elefante-backDÍAZ RODRÍGUEZ, LOURDES
UNIVERSIDAD POMPEU FABRA, BARCELONA
YAGÜE BARREDO, AGUSTÍN
ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS BARCELONA-DRASSANES

BIODATA

Lourdes Díaz. Doctora en Filología Hispánica, es profesora titular de lengua española en la Universidad Pompeu Fabra e investigadora en lingüística aplicada en el Centro de Computación y Lenguaje (CLiC) del Departamento de Lingüística de la Universidad de Barcelona. Formadora de profesores de ELE desde 1990, compagina la investigación con el aula de ELE. Su investigación y publicaciones se centran en la descripción gramatical y la adquisición del español L2. Es autora, junto con Agustín Yagüe, de papELEs y eleFANTE, gramáticas del español como lengua extranjera.

Agustín Yagüe. Doctor en Didáctica de la Lengua, es profesor titular de Español para Extranjeros en la EOI de Barcelona Drassanes. Ha sido formador de profesores en diversos máster de ELE. Es autor de artículos y materiales didácticos para la enseñanza del español y co-director de la revista marcoELE, Es autor, junto con Lourdes Díaz, de papELEs y eleFANTE, gramáticas del español como lengua extranjera.

RESUMEN

El presente trabajo tiene como objetivo describir, razonar y justificar las decisiones didácticas que fundamentan las gramáticas papELEs y eleFANTE. Se pretende que el lector disponga de criterios para analizar estas obras (y, con ellos, también otras gramáticas); conocer, por consiguiente, algunos de los medios implicados en una eventual implantación en el aula (o como material de estudio); y, tal vez, apropiarse de algunas de las pautas seguidas cuando confeccione y/o adapte materiales didácticos, preferentemente gramaticales. Como se verá, las decisiones didácticas que se relatan intervienen en todos y cada uno de los aspectos de las obras, desde la gráfica hasta los ejercicios pasando por un largo etcétera que incluye los contenidos, la formulación de las soluciones, los ejemplos, la metalengua, etc.

DESCARGAR PDF

ÍNDICE DEL NÚMERO 21

 

ESCRIBE TUS COMENTARIOS

*